В США развитие фермерского ярмарочного движения признается одной из важных составляющих как программ по оздоровлению нации, так и программ поддержки местных производителей

Получено  разрешение на проведение фермерской ярмарки  у Белого дома

Рашель Л. Сворнс 

По сообщению  городских властей, в четверг с некоторой помощью со стороны Белого дома некоммерческая организация получила разрешение на размещение фермерской ярмарки под открытым небом прямо возле резиденции президента. 

Некоммерческая  организация «Фреш Фарм Маркетс» уже является организатором ряда фермерских ярмарок в Вашингтоне и Мэриленде. На прошлой неделе «Фреш Фарм Маркетс» подала заявку на получение от города разрешения перекрыть движение Вермонт Авеню Нордвест на участке между улицами Н и I для размещения там новой ярмарки возле Белого дома. «Заявка была удовлетворена сегодня»,- сообщил Джон Лайсл, пресс-секретарь городского транспортного управления. 

Ярмарка откроется в четверг и будет работать в период с 17 сентября по 29 октября.

Чиновники из Белого дома отказались прокомментировать  свое участие в организации ярмарки. 

Чарльз Дарапак/ Ассошиэйтед Пресс  Первая леди Мишель Обама в апреле вместе с школьниками из Банкрофтскул посадила пряную зелень в саду Белого дома
Чарльз Дарапак/ Ассошиэйтед Пресс 
Первая леди Мишель Обама в апреле вместе с школьниками из Банкрофтскул посадила пряную зелень в саду Белого дома

Однако власти города заявляют, что Сэм Касс, помощник повара Белого дома, бывший личный повар семьи Обама, появился на собрании общины на прошлой неделе, чтобы оказать поддержку мероприятию. 

Бернадин Принц, содиректор «Фреш Фарм Маркетс» сообщила, что она не знает, появится ли первая леди Мишель Обама на дне открытия ярмарки и будет ли там продаваться что-то из выращенного в саду Белого дома (по ее словам, восемьдесят местных фермерских хозяйств предложат на ярмарке фрукты, овощи, а также произведенные ими мясо и яйца, сыр и выпечку). 

Г-жа Принц сказала, что г-н Касс был для нее контактным лицом в Белом доме, однако очевидно, что инициатива поддерживалась лично президентом и первой леди. «Они поддерживают идею фермерских рынков, - подчеркнула она. - Мы очень заинтересованы в том, что еда местного производства и местные фермеры будут в центре всеобщего внимания в следующий четверг». 

В августе г-н  Обама говорил, что хотел бы иметь  фермерский рынок прямо возле  резиденции на 1600 Пенсильвания Авеню. «Один из вопросов, которые мы сейчас пытаемся решить, можем ли мы иметь небольшой фермерский рынок вблизи Белого дома, - заявил он на форуме, посвященном проблемам здравоохранения. – От этого все выиграли бы». 

«Это не только даст Округу Колумбия доступ к хорошим  свежим продуктам, но и станет для  местных фермеров прекрасным источником прибыли,- заявил он. – Такая связь может принести пользу повсюду в стране. И это должно стать частью нашей стратегии в борьбе за здоровье». 

Можно сделать  ставку на то, что люди придут посмотреть, станут ли главная семья государства и аппарат Белого дома первыми покупателями рынка. 

Оригинальная  версия статьи:

http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2009/09/10/farmers-market-near-white-house-is-approved/ 


Адрес: 123001, г. Москва, Вспольный пер., д. 3, стр.1-2
Тел.: +7 (495) 690-16-52 , Тел./факс: +7 (495) 212-13-84
E-mail: info@profpred.ru
Copyright 2009. Межрегиональный профсоюз предпринимателей.

Дизайн и разработка
ООО "Брендинговое агентство «Четвертый размер»"